Upplevelser du inte får missa i Hyltebygden
Bild: KommuniMera
Tågdagarna i Landeryd
Den 7-8 september kan du åka veterantåg mellan olika orter där det även bjuds på utställningar, upplevelser och underhållning.
Train-days in Landeryd 7–8th of September, you can go for a veteran train ride between different places, where you can visit exhibitions and experience various kinds of entertainment.
Zugtage in Landeryd Am 7. und 8. September können Sie zwischen verschiedenen Orten mit einem Traditionszug fahren. Weiterhin stehen Ausstellungen, Erlebnisse und Unterhaltung auf dem Programm.
Unnarydsdagen
Onsdagen den 10 juli är det stormarknad i Unnaryd. En hel- dag där byn erbjuder aktiviteter och upplevelser hela dagen.
Unnaryd day The second Wednesday in July, there is a large market in Unnaryd. The village offers activities and experiences through- out the whole day.
Unnarydstag Am zweiten Mittwoch im Juli veranstaltet Unnaryd einen großen Markttag. Den ganzen Tag über werden verschiedene Aktivitäten und Erlebnisse im Ort angeboten.
Cyckla Hylteslingan
Njut av en cykelvänlig tur i vackra Hyltebygden. Till din hjälp finns karta med cykelvänliga aktörer och Sväng på styret-tips över vad som finns att uppleva längs vägen.
Bike the Hylteslingan Enjoy a bike-friendly trip in the beautiful Hylte-bygden. To help you find bicycle-friendly places there is a map with hints on what to experience along the way.
Radwanderweg Hylteslingan Entdecken Sie das schöne Hylte auf dem Rad. Eine Karte gibt Ihnen zahl-reiche Tipps zu Ausflugszielen der Region.
Hylte konst- och hantverksrunda
Under hela påskhelgen öppnar konstnärer och hantverkare upp sina verksamheter för dig som besökare. Det går också bra att tidsboka besök under resten av året.
Hylte art and hantverksrunda Throughout Easter, art and craftsmen open up their activities for you as a visitor. You may also book a visit dur-ing the rest of the year.
Hyltes Kunst-und Handwerksrunde Während der Osterfeiertage öffnen Künstler und Handwerker ihre Werkstätten für die Besucher. Es ist auch möglich, andere Besuchszeiten zu vereinbaren.
Hylte konst- och hantverksrunda
Idyliska sjöbad
Njut av flera natursköna badplatser där du kan simma och sola utan att behöva trängas. Det finns naturligtvis även tillgänglighetsanpassade badplatser.
Idyllic lakes Enjoy several scenic bathing places by the lakes where you can swim and sunbathe without being crowded. There are, of course, accessibility-adapted swimming areas.
Idyllische Bade-stellen An den vielen landschaftlich schön gelegenen Badeplätzen können Sie schwimmen und sich sonnen – und dies ohne jedes Gedränge. Selbstverständlich gibt es auch Badeplätze mit behinder-temgerechten Zugang.
Gofika i Hyltebygden
I Hyltebygden är det aldrig långt till hembakade fika- upplevelser. Sommaröppna caféer bjuder dessutom på en härlig naturupplevelse medan du fikar.
“Gofika” in Hyltebygden In Hyltebygden you are never far from home-baked bread and cakes for a coffee-brake (fika). Summer-open cafés also offer a wonderful natural experience while you drink your coffee.
Kaffee und Süßes in Hylte In Hylte duftet es fast überall nach Lecke-reien und Kaffee. Nehmen Sie wunderschöne Natureindrücke in sich auf, während Sie in einem gemütlichen Sommercafé verweilen.